In this Edition, a curated selection that crosses modern metal, indie rock, hard rock, country rock, and alternative pop